前第一夫人米歇尔·奥巴马在2024年民主党全国代表大会上发表了一场关于“希望”的演讲，呼吁选民支持副总统卡玛拉·哈里斯竞选美国总统。周二，她在芝加哥的舞台上亮相，紧接着她的丈夫、前总统巴拉克·奥巴马也将登场。
在演讲中，米歇尔提到了共和党候选人、前总统唐纳德·特朗普，预测他将在竞选中继续攻击哈里斯的种族和性别。她质疑道：“谁会告诉他，他现在争取的职位可能只是那些‘黑人职位’中的一个？”
接下来，让我们看看米歇尔·奥巴马在大会上的演讲内容。
大家好，芝加哥！
这里的气氛真是太棒了，对吧？不仅在这个舞台上，在我们深爱的这个国家的每一个角落，似乎都弥漫着一种久违的希望。你们懂我在说什么吗？这就是希望的力量。
我们期待着、充满活力，仿佛又一次站在更光明的未来边缘。我们有机会打败那些让我们感到恐惧、分裂和仇恨的恶魔，继续追寻这个伟大国家未完成的承诺——这是我们的父母和祖父母为之奋斗、牺牲的梦想。美国，希望正在回归。
说实话，直到最近，我一直为那种希望的缺失感到悲伤。也许你们也有同样的感受——心中有一种深深的痛苦，对未来感到恐惧。
对我来说，这种哀悼与我个人的悲痛交织在一起。我上次来芝加哥是为了缅怀我的母亲——她教会了我努力工作、谦逊和正直的意义，给我树立了高尚的道德标杆，让我明白了自身声音的力量。
我依然深深怀念她的离去，甚至不确定今晚我是否能坚定地站在你们面前。但我的心告诉我，我有责任纪念她，并提醒大家不要浪费长辈们为我们更美好的未来所做出的牺牲。
我妈妈用她坚定而安静的方式，在她生命的每一天都践行着希望的精神。她相信每个孩子——每个人——都有价值，只要有机会，任何人都能成功。
她和我父亲并不渴望富有，反而对那些索取过多的人持怀疑态度。他们明白，如果周围的人都在挣扎，他们的孩子过得好也没有意义。因此，我妈妈在当地学校做志愿者，总是关心我们街区的其他孩子。
她愿意做那些默默无闻的工作，这些工作支撑着这个国家的基础。她相信，如果你对他人友善，努力工作，省吃俭用并做出牺牲，就会有回报，哪怕不是在自己身上，也可能在孩子或孙辈身上。这些价值观通过家庭、工厂、社区和学校代代相传。
这些价值观，我母亲一直教导我，直到她生命的最后一刻。
卡玛拉·哈里斯和我也是基于同样的价值观生活。尽管我们的母亲在不同的地方长大，但她们对这个国家的未来有着相同的信念。
这就是她母亲在19岁时从印度移民到这里的原因。她教导卡玛拉要追求正义，帮助他人，并承担起付出多于索取的责任。她常常告诉女儿：“别只是坐着抱怨，要采取行动！”
因此，卡玛拉努力学习，从一所传统黑人大学毕业，获得法学学位，继续为人民服务。她努力让违法者承担责任，推动法治，为人们争取更高的工资、更便宜的药品、良好的教育、体面的医疗和儿童及老年人护理。
出身于中产阶级家庭的她，拼搏努力，最终成为美国副总统。卡玛拉·哈里斯已经为这一刻做好了充分的准备。
她是有史以来竞选总统职位最有资格的人之一，也是最具尊严的人之一。这不仅是对她母亲、我母亲的敬意，更是对你母亲的敬意，体现了我们所讲述的关于这个国家的故事。
她的故事就是你的故事，是我的故事，是绝大多数努力创造更美好生活的美国人的故事。
卡玛拉深知，无论你来自何方，外貌如何，爱谁，信仰什么，银行账户有多少，我们都应有机会过上体面的生活，我们的贡献都应被接纳和珍视。
因为没有人能垄断成为美国人的定义。没有人。
卡玛拉向这个国家表明了她的忠诚，不是通过愤怒和怨恨，而是通过服务他人的生活，始终为他人推开机会之门。
她明白，我们大多数人永远不会有机会在失败后继续前行。如果我们的企业破产，或者在危机中陷入困境，我们不会有第二次、第三次或第四次机会。
如果事情不顺利，我们没有资格去抱怨或欺骗他人来获取更大的进步。
在她的一生中，这正是我们从卡玛拉·哈里斯身上看到的：她刚强的脊梁、坚定的成长历程以及作为榜样的诚实品质，当然，还有她欢笑和光芒中的喜悦。
显而易见，在这场竞选中的两位主要候选人里，只有卡玛拉·哈里斯真正懂得那些一直成就美国伟大的无形劳动和坚定不移的承诺。
不幸的是，我们知道接下来会发生什么，我们知道人们会竭尽所能歪曲她的真相。
我和我的丈夫对此可谓略知一二。
多年来，唐纳德·特朗普竭尽所能试图让人们害怕我们。他对世界的狭隘看法让他感到受到两个勤奋、受过高等教育、成功且碰巧是黑人的人的威胁。
谁会告诉他，他现在争取的工作可能只是那些所谓的“黑人工作”之一？
这是他一贯的伎俩：用丑陋、厌女、种族主义的谎言来掩盖真正的构想和能够改善人们生活的解决方案。
要知道，削减我们的医疗保健，剥夺我们掌控自身身体的自由——就像我通过试管婴儿成为母亲的自由——这些都无法改善我们妻子、母亲和女儿的健康状况。
关闭教育部，封禁我们的书籍——这些举措都无法让我们的孩子为未来做好准备。
因为妖魔化我们的孩子及其所爱之人——这不会让任何人的生活变好。
相反，这只会让我们变得卑微。让我告诉你，变得卑微从来都不是解决之道。变得卑微与我们教导孩子的理念背道而驰。变得卑微是狭隘的、不健康的，坦率地说，这不是总统该有的做派。
为什么我们要接受任何谋求我们最高职位之人的这种行径？
为什么我们要把这种落后的领导方式视作正常呢？
这样做只会贬低我们的政治，只会让善良、心胸宽广的人根本不想参与进来。
美国啊，我们的父母教导我们应当更好，我们也理应得到更好的。
这就是为什么我们得竭尽全力选出两位这般善良、心胸宽广之人。除了卡玛拉·哈里斯和蒂姆·瓦尔兹，没别的可选。
但当我们拥抱这种新的希望之感时，咱们可别忘记所感受过的绝望，也别忘记所面临的状况。
没错，卡玛拉和蒂姆当下做得很棒，他们在全国各地的场馆里聚拢人气。大家都充满活力，感觉也不错。
但仍有很多人急切盼望有不一样的结果，他们准备对卡玛拉的每一个举动进行质疑和批评，他们急着传播谎言，不想给女性投票，还会继续把积累财富看得比确保每个人都有足够财富更重要。
不管咱们今晚、明天或者后天感觉有多好，这依旧会是一场艰难的战斗，所以咱们不能成为自己的头号敌人。
不，一旦出了问题，一旦谎言占了上风，咱们不能干搓手。咱们不能对一切是否恰到好处犯“金发姑娘情结”的毛病。
我们不能沉溺于对这个国家会不会选举像卡玛拉这样的人的焦虑之中，而不是尽我们所能让像卡玛拉这样的人当选。
卡玛拉和蒂姆的生活令人惊叹，我相信他们会带着同情、包容和优雅去领导。
但他们终归只是普通人。他们并不完美。跟我们所有人一样，他们也会犯错。
但幸运的是，这不单单取决于他们。不，这取决于我们——我们所有人——成为我们所寻求的解决办法，取决于我们所有人成为所有黑暗和分裂的解药。
我不在乎你的政治身份，不管你是民主党人、共和党人、无党派人士，还是以上都不是，这是我们挺身而出捍卫我们内心认为正确的东西的时刻。
不仅要为我们的基本自由挺身而出，也要为正直、人道，为基本的尊重、尊严和同理心，为这个民主政体的根本价值观挺身而出。
记住卡玛拉的母亲对她所说的话这件事取决于我们：别只是坐着抱怨——得采取行动。
所以，如果他们对她撒谎（他们肯定会这么做的），我们就得采取行动。
如果我们看到糟糕的民意调查（我们肯定会看到的），就得放下手机，采取行动。如果我们开始感到疲倦，如果我们开始感到恐惧再次袭来，我们就得振作起来，往脸上泼点水，然后采取行动。
我们只有两个半月的时间来完成这件事，只有11周的时间来确保我们认识的每一个人都已登记并有投票计划。
所以我们不能让任何人袖手旁观等待召唤，如果竞选活动中没有人专门联系你寻求支持，不要抱怨，根本没有时间做这种蠢事。
你知道我们需要做什么。
所以把这当作是对你的正式请求：米歇尔·奥巴马请求你采取行动。
因为这会很接近。在一些州，每个选区只需寥寥几张选票就能决定胜负。
所以我们需要以消除任何疑虑的数量进行投票，我们需要压倒任何压制我们的努力。
我们的命运掌握在我们手中。
在77天内，我们有能力让我们的国家摆脱过去的恐惧、分裂和狭隘。我们有能力将我们的希望与行动结合起来。我们有能力将我们的父母以及所有前辈的爱、汗水和牺牲传承下去。
我们以前做到了，我们肯定还能再做到。让我们像生命取决于此一样努力工作，
让我们继续推动我们的国家前进，达到比以往更高的高度——是的，更高的高度，
当我们选举下一任美国总统和副总统时，是卡玛拉·哈里斯和蒂姆·瓦尔兹。
现在，我很荣幸向大家介绍一位非常了解希望的人，一位一辈子都在努力加强我们民主制度的人。请欢迎美国第44任总统，也是我一生的挚爱，巴拉克·奥巴马。
这篇演讲最初发表于TODAY.com。
本文来自作者[编辑]投稿，不代表竹醋网立场，如若转载，请注明出处：http://chinazhucu.com/jyfx/202409-1346.html
评论列表（4条）
我是竹醋网的签约作者“编辑”！
希望本篇文章《2024年民主党大会：米歇尔·奥巴马的精彩演讲》能对你有所帮助！
本站[竹醋网]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览： 前第一夫人米歇尔·奥巴马在2024年民主党全国代表大会上发表了一场关于“希望”的演讲，呼吁选民支持副总统卡玛拉·哈里斯竞选美国总统。周二，她在芝加哥的舞台上亮相，紧接着她的...